Skip to main content

                                 
                                     Caelus International 


En Caelus International ayudamos a empresas internacionales a llevar sus productos al mercado peruano y latinoamericano, brindando soluciones especializadas en asuntos regulatorios, gestión de proyectos y acceso al mercado.


Combinamos el conocimiento de las regulaciones locales con una visión internacional para acompañar a nuestros clientes en cada etapa del proceso, desde la evaluación inicial y la planificación regulatoria hasta la obtención de autorizaciones y la comercialización de sus productos.


Nuestro propósito es simplificar procesos que pueden resultar complejos para empresas extranjeras, ofreciendo una comunicación clara, atención personalizada y soluciones adaptadas a las necesidades de cada proyecto.


Trabajamos bajo principios de ética, responsabilidad, confidencialidad e integridad, buscando no solo alcanzar resultados, sino también construir relaciones sólidas y duraderas con nuestros clientes y socios estratégicos.


Más que un proveedor de servicios, aspiramos a ser un socio estratégico y confiable en Latinoamérica, conectando productos innovadores y de alta calidad con nuevas oportunidades de mercado.


Caelus International: experiencia local, visión global y confianza para crecer en nuevos mercados.

Caelus International은 해외 기업의 제품이 페루 및 중남미 시장에 성공적으로 진출할 수 있도록 인허가(Regulatory Affairs), 프로젝트 관리 및 시장 진출(Market Access) 분야의 전문적인 솔루션을 제공합니다.


현지 규제에 대한 전문성과 글로벌 비즈니스에 대한 이해를 바탕으로, 제품의 초기 검토와 인허가 전략 수립부터 허가 취득 및 시장 출시까지 각 단계에 필요한 업무를 체계적으로 지원합니다.


특히 해외 기업이 현지 시장에 진출하는 과정에서 겪을 수 있는 복잡한 절차와 어려움을 최소화하는 것을 중요하게 생각합니다. 이를 위해 명확한 커뮤니케이션과 고객 맞춤형 서비스를 바탕으로 각 제품과 프로젝트에 적합한 실질적인 솔루션을 제공합니다.


Caelus International은 윤리, 책임, 기밀유지 및 신뢰를 중요한 가치로 삼고 있습니다. 단순히 하나의 프로젝트를 완료하는 데 그치지 않고, 고객 및 파트너사와 신뢰를 바탕으로 지속적인 협력 관계를 구축하는 것을 목표로 합니다.


단순한 서비스 제공업체를 넘어, 혁신적이고 우수한 제품과 새로운 시장의 기회를 연결하는 신뢰할 수 있는 중남미 비즈니스 파트너가 되고자 합니다.


Caelus International
현지의 전문성, 글로벌한 시각, 그리고 새로운 시장을 향한 신뢰할 수 있는 파트너십.

Sobre nosotros

Facilitar el acceso a productos farmacéuticos, dispositivos médicos y productos sanitarios (cosméticos) en el mercado peruano, mejorando la calidad de vida de la población mediante productos innovadores, seguros, eficaces y de alto desempeño, que cumplen con los más altos estándares internacionales de calidad.


미션

의약품, 의료기기 및 화장품·위생용품의 페루 시장 진출을 지원하고, 국제적인 품질 기준을 충족하는 혁신적이고 안전하며 효과적인 제품을 통해 더 나은 삶과 건강에 기여합니다.

Consolidarnos como un referente en Latinoamérica en asuntos regulatorios y acceso al mercado peruano, siendo reconocidos por la excelencia, calidad y confiabilidad de nuestros servicios, así como por nuestro compromiso con la ética profesional, la confidencialidad y el éxito de nuestros clientes.


비전

중남미 규제 업무 및 페루 시장 진출 분야를 선도하는 신뢰받는 파트너로 성장하여, 전문성과 우수한 서비스, 윤리와 신뢰를 바탕으로 고객의 성공과 지속적인 성장을 함께 만들어갑니다.

Servicios

  • Proyectos de ⁠inscripción, reinscripción y cambios al registro sanitario ante la autoridad sanitaria peruana (DIGEMID).
  • Tercerización del departamento de asuntos regulatorios y de la Dirección Técnica.
  • Representación comercial exclusiva en Perú de los productos.
  • Traducción de expedientes técnicos, documentación clínica y material promocional de coreano-español, inglés-español.
  • Interpretación en reuniones oficiales y comerciales de coreano-español y viceversa.


주요 서비스


  • 페루 보건당국(DIGEMID) 제품 등록, 갱신 및 등록사항 변경 업무
  • 규제업무(Regulatory Affairs) 및 기술책임 부서(Technical Department) 아웃소싱
  • 페루 시장 내 제품 독점 상업 대리
  • 기술자료, 임상자료 및 홍보자료의 한국어·스페인어 / 영어·스페인어 번역
  • 공식기관 및 비즈니스 미팅 시 한국·스페인어 통역